当树荫没有减少时,道路的树荫意味着什么?
“树荫不会减少”和“来时的路”这两个词暗示诗人正在返回的路上,而“树荫不会减少”则表明树木茂盛,环境非常安静。
出自宋代著名的“三曲道忠”
梅子黄走过的时光,每天都是风和日丽的日子,乘着小船沿着小溪,到小溪的尽头,然后走在路上继续前行。
山路上的绿树和他们来时一样茂密,茂密的树丛中几只黄鹂的灌木丛比他们来时增加了更多的乐趣。
翻译
李子成熟时,每天都阳光明媚。乘船到小溪的尽头,然后走山路。
山路上的古树青翠欲滴,丝毫不逊色于水路上的风景。森林深处有几只黄鹂在歌唱,这增加了一些乐趣。
第一句话指出了这次旅行的时间。“梅黄时”是江南的雨季(黄梅天),难得有这么好的天气。因此,诗人的心情自然是清凉之一,越游越爽。诗人乘着独木舟穿过小溪,小溪取之不尽用之不竭,于是他在岸边上岸,走在山路上。一个“缺”字表达了他强烈的游子情结。
三四句紧扣“山行”,写道绿荫茂密,清凉幽静,适宜人居,又有黄鹂鸣唱,使诗人感到舒适和愉快。“来时在路上”悄悄地将这次旅行过渡到回程,而“添得”一词暗示你仍然对回家感兴趣,因此你可以注意到有一只黄鹂在你回家的路上帮助你,这表明这个想法很聪明,而且是量身定制的。
作者以东拼西凑的方式写一次普通的旅行,既描写了初夏的宜人景色,又使诗人的幸福情景生动起来,使人领略到宁静的情趣。
诗歌还有一个特点,就是通过比较来整合感情。诗中把往年阴雨绵绵的黄梅天与眼下阳光明媚的日子作了比较;未来绿树和山脉的静谧与眼前的绿树和黄鹂的声音形成对比,从而引发跌宕起伏和新的想法。全诗还运用了景物语言,自然而成,描绘了浙西山区初夏的美丽景色。虽然我没有写我自己的感受,但我在风景的描述中进入了我快乐的心情。