上帝这个词最早是什么时候来的？

“神”这个词出现在先秦时期，指的是当时的天帝。当时中国认为天上的叫皇帝，地上的叫国王。天是神，地是纣王。

明末利玛窦等传教士来华传教时，将基督教中的主翻译成了神，在中国偷偷替换了神，让中国人以为自己的神就是基督教中的主。之后随着基督教的传播一直到清朝，神这个词逐渐成为基督教中对主的专指。