大地长存，苍天长存；总有一天两者都会结束，当这种无休止的悲伤永远持续下去意味着什么？

来源:唐·白居易《长恨歌》。

原文:

中国的皇帝渴望能够撼动一个帝国的美丽，他在位多年，一直在寻找，却从未找到。直到一个杨家的孩子，几乎还没有长大，在一个没有人认识她的内室里长大。

但由于上天不加掩饰的恩宠，终于有一天他被选为皇室成员。如果她只是转过头来笑一笑，就会有一百个咒语，六宫的脂粉和颜料就会化为乌有。

那是早春。他们在纯净的游泳池里给她洗澡，温暖并抚平了她奶油色的肌肤。因为她的疲倦，一个女仆把她举起来，当皇帝第一次注意到她并选择她作为他的新娘时。

春天的夜晚，温暖的芙蓉花窗帘遮住了她飘散的秀发，脸颊上的花瓣，以及她走动时头顶上金色的波纹。但是春天的夜晚很短，太阳升得太快，从那时起，皇帝放弃了他的早期听证会。

把他所有的时间都浪费在宴会和狂欢上，他是春天的情人，夜晚的暴君。他的宫廷里还有其他三千位绝世美人，但他对三千位的宠爱都集中在一个人身上。

金屋装扮一新，为夜晚服务，当玉塔里的桌子被清理干净时，她会闲逛，慢慢地喝着酒。兄弟姐妹都在乡下，因为她照亮和荣耀了她的家族。

当一个女孩而不是男孩出生时，她给帝国的每一位父亲、每一位母亲带来了幸福。...高玫瑰李宫，进入蓝色的云，和广泛的微风携带神奇的音符。

轻柔的歌曲和缓慢的舞蹈，弦乐和竹乐，皇帝的眼睛永远也看不够她。直到渔阳传来战鼓声，震撼了整个大地，打破了彩虹裙和羽衣的旋律。

紫禁城，九层宫殿，从数千辆向西南行驶的车马中隐约可见。帝国的旗帜打开了道路，时而移动，时而暂停，但离首都三十英里，在西门外。

军队的人停下来，没有一个会动，直到在他们的马蹄下他们可能会践踏那些蛾眉。花发夹掉在地上，没有人捡起来，还有一个绿色和白色的翡翠流苏和一只黄金色的毛鸟。

皇帝救不了她，他只能捂住自己的脸，后来当他转身看时，血和泪的地方。藏在寒风吹来的黄色尘土中，在匕首塔小径的裂缝处，他们穿过一条云线。

峨眉山下。最后几个来了，旗帜和横幅在渐暗的阳光下失去了颜色。但是，正如蜀国的水总是绿的，山总是蓝的一样，陛下的爱是永恒的，比天更深。

他从他的临时宫殿里凝视着荒凉的月亮，他听到晚雨中的钟声切割着他的胸膛。当天地复圆，龙车归家时，皇帝坚守原地，不愿离去。

马嵬坡的泥土里埋藏着那段记忆和痛苦。她那玉白色的脸在哪里？。统治者和领主，当他们目光相遇时，在他们的外套上哭泣，他们骑着马，放松缰绳，慢慢向东，回到首都。

水池，花园，宫殿，一切都和以前一样，太爷湖芙蓉，未央宫柳树。但是花瓣就像她的脸，柳叶就像她的眉毛，每当他看着它们时，除了哭他还能做什么呢？。

春风来了，桃李花开了，秋雨过后，树叶落了地。西宫南苑的秋草，台阶上堆积着无人清扫的红叶。

李园的弟子白富新，以及在她胡椒庭院里的瘦眼睛太监；。王座上飞着萤火虫，而他却在暮色中沉思。，他会延长灯芯到尽头，仍然永远无法入睡..

钟声和鼓声会在漫长的夜晚缓缓敲响，黎明前，天空中的星河逐渐清晰。屋顶上的瓷鸳鸯因晨霜而变得越来越厚，他的翠鸟蓝盖被感到越来越孤独和寒冷。

年复一年，生死相隔，然而没有一个挚爱的灵魂造访过他的梦境。在灵琼住着一个道士，他是天客，能够通过集中注意力召唤鬼魂。

人们被皇帝不断的沉思感动了，他们恳求道士看看他是否能找到她。他在太空中开辟了自己的道路，像闪电一样划破天空，上天入地，四处张望。

上面，他寻找绿色的虚空，下面，黄色的泉水，但他在这两个地方都没有找到他要找的那个。然后他听说了一个海上的魔法岛，山在虚无中。

五色天空中有亭台楼阁，精致的仙人来回走动。他们中的一个——他们称之为永远真实的，有一张脸的雪和花像她他寻找。

所以他去了西厅的金色大门，敲了敲碧玉门，并请一个叫小玉的女孩告诉双完美。这位女士，在听到中国皇帝的特使的消息时，在她的九花华盖中从梦中惊醒。

她推开枕头，穿好衣服，抖落睡意，打开珍珠般的窗帘，然后打开银屏。因为太匆忙，她那浑浊的发带垂在一边，当她沿着平台走来时，她的花帽也松了。

风吹动着仙女的长袍，仿佛她穿着彩虹裙和羽毛衣翩翩起舞。泪珠从她悲伤的苍白的脸上滑落，像春天的雨落在梨花上。

但当她向他道谢时，她眼里闪着爱的光芒。自从他们分手后，他的样子和声音对她来说都很陌生。因为幸福已在灿烂的太阳的宫廷中结束，而仙山宫中的月亮和黎明已变得漫长。

但是当她转过脸向下看向地球，试图看到首都时，只有雾和灰尘。表示对老人的感情，并通过他的特使，给他送回了一个贝壳盒子和金发夹。

但保留了发夹的一个分支和盒子的一个侧面，打破了发夹的黄金，打破了盒子的外壳。“我们的灵魂属于彼此，”她说，“就像这金子和这贝壳”，在某个地方，某个时间，在地球上或在天堂，我们一定会在一起。

她通过他的使者送给他一句话，提醒他只有他们两颗心知道的誓言。七月初七，在长寿宫，我们在寂静的午夜世界里秘密地互相诉说。

我们希望在天堂飞翔，两只鸟合而为一，在大地上生长，一棵树的两个枝干..大地长存，苍天长存；总有一天两者都将结束，而这无尽的悲伤将永远持续下去。

翻译:

唐明皇偏爱美女。成为皇帝后，他多年来一直在寻找美女，但他一无所获。杨家有一个女儿，刚刚长大，非常娇艳。她是在闺阁中长大的，外人不知道她绝对漂亮。

天生丽质的她很难埋没于世，不久就成为了唐身边的妃子。当她回首微笑时，她妩媚迷人；六官的妃子都黯然失色。

春寒料峭时，皇帝在华清池给她洗澡，温暖的泉水冲刷着她的皮肤。侍女帮助她，如出水芙蓉般柔弱的娉婷，由此开始得到皇帝的宠爱。

鬓如云，面如花，头戴金阶。暖芙蓉帐，与皇上共度春夜。爱只恨春夜短，一觉睡到太阳高挂。国王深深地爱着他的孩子们温柔的家乡，从此再也没有上过法庭。

我太忙了，没有时间为你服务。春天和皇帝一起旅行，晚上睡觉。后宫中的嫔妃不下3000人，但只有她享有皇帝的宠爱。

在金屋中盛装打扮，每晚宠溺国王；让我们在楼上享受翡翠盛宴，醉酒会增加一点魅力。兄弟姐妹都以她为荣，杨家的门楣光彩照人，令人羡慕。

因此，全世界的父母都改变了观念，变得重男轻女。骊山华清宫中，玉琼楼高耸入云，微风飘向仙乐的各个方向。

唱跳更合拍，管弦乐旋律生动。国王整天观看它，但他从不厌倦观看它。渔阳之乱的鼓声震耳欲聋，华美的羽衣停止在宫中演奏。

九重宫突然尘土飞扬，国王带着大批大臣、工人和美女尽快逃往西南方向。队伍走走停停，到了长安城以西只有一百里。

第六集团军停滞不前，并要求杨玉环死亡。国王别无选择，只能在马嵬坡下杀死杨玉环。贵妃头上的饰品散落一地。一个绿色和白色的翡翠流苏和一个黄金色的毛鸟，珍贵的头饰一个接一个。

国王试图救他，但他掩面哭泣。回看贵妃惨死的现场，他的血和泪止不住地流。秋风扫落叶，黄土灰飞烟灭，弯弯曲曲穿过栈道，车队踏上剑阁古道。

峨眉山下行人稀少，旗帜无色，日月无光。蜀国美丽的风景吸引了国王的爱。

在宫殿里看月亮充满悲伤，在雨夜听音乐令人悲伤。叛乱平息后，周天子返回长安，路过马嵬坡，想着事和人，犹豫了。在陡峭的山坡下，在荒凉的黄色坟墓中，美景不再可见，只有坟墓躺在山里。

君臣相视，泪湿衣襟。东王晶很伤心，所以他相信这匹马会从缰绳上回到大厅来看看。

池塘花园还在，太液池旁的芙蓉花还在，未央宫的垂柳也没变。芙蓉看起来像玉环的脸，而柳叶儿看起来像她的眉毛。这一幕怎能不令人悲伤？

春风吹走了桃花和梅花，使人感到悲伤；秋雨滴落在飞机叶片上，场面更是惨不忍睹。兴庆观、甘露堂处处萧条，秋草萋萋。宫中落叶满阶，久无人扫。

演员的头白了，宫女的美貌也褪去了。夜晚，萤火虫在宫殿里飞舞，当灯耗尽时，国王仍然难以入睡。

数着延迟的钟声和鼓声，数得越多，感觉黑夜越长。仰望星空，直到东方破晓。谁和国王睡在冰冷的玉被里？

阴阳相隔一年。为什么你从未出现在我的梦里？林琼道长住在长安。据说他可以用魔法吸引贵妃的灵魂。

国王想念贵妃的感觉令他感动。他接受皇帝的命令，不敢怠慢，勤于搜查，四面御风。

乘云入空，直行如闪电，升天遍野，天地无所获。突然听说海面上有一座白云环绕的仙山。白云环绕的仙山。

精美的建筑和亭台楼阁由五彩祥云支撑。仙女无数，个个婀娜多姿。其中有一个角色太真实了，她的皮肤看起来像雪一样，似乎就是国王要找的杨贵妃。

道士来到金阙西边，敲了敲玉雕的院门，轻声呼唤，让小宇去叫丫环双城来报告。听说国王的天使已经到达并从帐篷中醒来是真的。

穿上衣服，推开枕头，出去睡觉。一个个打开屏风，放下珠帘。半梳着云朵，我刚刚醒来，在梳妆前从祭坛上下来，歪戴着一个花环。

温柔的仙女风吹动衣袖，微微飘扬，就像一件衣服和一片羽毛的舞蹈。孤独和悲伤，你脸上的泪水总是在流淌，就像春天带雨的梨花。

他深情地凝视着皇帝的特使，深深地感谢了国王。在马嵬坡见过面后，我就再也没有她的消息了。昭阳寺的姻缘早已断绝，蓬莱宫的寂寞还长着呢。

回望这个世界，长安城已经消失了，只留下尘埃和迷雾。我只能用当年的信物来表达我的深情，你可以把这盒金钗送给国王作为纪念。

金钗留一份，钹盒留一半，金钗分黄金，钹盒分珍贵的钹。我希望我们相爱的心像黄金宝的心一样忠诚和坚强，我们永远有机会重逢。

当我离开时，我好心地让炼金术士给国王捎个口信，说只有国王和我知道誓言。那时，七月初七半夜长生殿里没人，我们立了一个山盟海誓。

在天堂，我想和我一起飞翔，在地球上，我想一起成长。即使它永远持续下去，也总会有一个结束，但这种生死怨恨永远不会结束。

扩展数据

1，白居易在《长恨歌》中讲述了一段恋情。

《长恨歌》作于元和元年（806年）。此时的唐朝是中唐。当时白居易刚刚三十四岁。白居易曾经深爱过一个叫香菱的女孩。然而，由于家庭背景和社会氛围的原因，白居易为了她的未来被迫与香菱分开。

由于社会背景的原因，白居易无法与香菱结合，但这段恋情让他终生难忘。后来，白居易在写作期间还写了三首纪念香菱的诗:《至日冬夜的胡爱香陵》、《感怀秋别》和《送别》。

这件事之后，白居易发誓再也不结婚了。正是因为这段刻骨铭心的感情经历，对白居易一生的感情产生了深远的影响。作为《长恨歌》的情感基础，白居易在描写杨贵妃和唐玄宗的爱情悲剧时不可避免地加入了自己的个人情感。因此，从认识人和讨论世界的角度来看，《长恨歌》的主题更符合爱情。

2.《长恨歌》中的相关人物

1）李隆基

李隆基（685年9月8日-762年5月3日）于685年出生于众神之都洛阳，在位时间为712年至756年。唐朝在位时间最长的皇帝是唐睿宗的第三个儿子，母亲窦德妃。“玄宗”这个庙号也被称为唐朝皇帝，因为谥号是“大圣、大明和孝皇帝”。在清朝，康熙皇帝的名字“叶璇”是一个禁忌，他经常被称为“黄明皇帝”，还有另一个尊称“开元文生皇帝神武”。

唐龙元年（710），李隆基和太平公主联合发动了“唐龙政治革命”，杀死了侯伟。712年，李旦禅位于李隆基，后来赐死太平公主，获得了国家的最高统治权。

前期注重拨乱反正，任用姚崇、宋景等贤人，着力治理国家。在他统治的后期，他喜爱杨贵妃，忽视国家事务，偏袒李和杨等奸臣，并犯下政策错误和重用安禄山和其他塞外民族试图稳定唐朝的边疆，这导致了长达八年的安史之乱，为唐朝的衰落埋下了伏笔。756年，恒力继位，尊他为太上皇。他于762年去世，葬于泰陵。

杨玉环

杨玉环（765438+2009年6月22日-7月15，756），这个数字太真实了。她容貌丰富，能歌善舞，旋律流畅。她是唐朝的宫廷音乐家和舞蹈家。她的音乐才华在历代后妃中实属罕见，被后人誉为中国古代四大美女之一。

首先，她是唐玄宗的儿子李茂公主。在奉命出家后，她被父亲唐玄宗册封为贵妃。天宝十五年（756年），安禄山发动安史之乱，与李隆基一起流亡蜀地，途经马尾驿站。六月十四日，杨玉环在马尾驿站战死。

3.这首诗的主题及其补充论点。

《长恨歌》的主题一直有争议。有以下三种代表性观点。

（1）讽喻说认为，这首诗取材于李、杨的风流韵事，揭露了统治阶级的荒淫无耻，讽刺了好色和对国家的误解导致了“安史之乱”。警告最高统治者引以为戒，避免犯同样的错误。至于诗后半部分对千古恨的描写，不是对李、杨的同情，更不是赞美，而是通过晚年倾家荡产的尴尬场面，讽刺他荒淫无度的国家，最终尝到了苦涩的滋味。

（2）爱情观认为，这首诗的前半部分确实有对李、杨挥霍无度、荒废国事的讽刺和不满，但这不是主旨。全诗在大部分篇幅里描写了两人的离奇经历，歌颂了他们的爱情。评论者还认为，诗中描写的李与杨的爱情实际上超越了历史事实，具有一定的典型意义。作者通过这一爱情悲剧歌颂了人们对爱情的忠贞和专一，反映了人们对幸福爱情的追求和向往。李和杨虽然是皇妃，但她们的爱情与人们的生活和感情是一致的。

（3）双重主题论认为，这首诗一方面讽刺了李、杨的荒淫无度和祸乱人生，另一方面又对他们的爱情悲剧和真挚爱情给予了深切的同情，并对后者给予了更多的关注。全诗自始至终贯穿着这种二元性，贯穿着李与杨作为爱情悲剧的制造者和承担者之间的矛盾冲突。冲突的体现主要是两个人物本身，而冲突的必然结果是人物长久的仇恨。