汾阳方言词汇
本章列举了汾阳方言中的一些词语。每个字都要先写汉字，再标读音。与北京话词根不同的难懂词，发音后要用小字注明。
1
星星和星星
走星流星
雷声和雷声
雷声和雷声
冬季冰
寒冷导致冰雹。
土坯就是土坯。
天花板上挂着灰尘
蓝碳焦炭
小巷、胡同、胡同
泥-胡-胡浆
2
去年念四
在下一年，下一年
春节过后，春节过去了。
前年。
一个儿子，一个儿子，每天，每天。
哈，今天是什么日子？
格列高利历
三
篮子篮子
玉桃子玉米
水稻高粱
角豆
莲藕
格鲁尔西葫芦
辣椒
有汉字的菠菜
醋柳沙棘
与羊结婚的羊。
羊圈里养的羊
葛官儿山羊
养羊。
秋蝉
我种了杜鹃。
蜉蚁
狐狸就是狐狸。
古尔舒老鼠
水石坡蜻蜓
四
巨蛇屋里
牛炉和烟囱之间的地方
炉子旁边的煤仓
灰尘从窝里漏出来的地方
放贵重物品的小盒子。
膳(食)锅厨房
泡茶用的壶
沙制覆盖式消防器具
由石页石(切割成圆形砂岩)制成的气缸盖
五
年轻人
鬼精小心眼，小气。
妈妈(嗯)(称谓)母亲
妈妈(呼唤)妈妈
姐夫(gi)
姥姥叔叔
娘娘奶奶
简的祖父
不不奶奶。
兄弟姐妹的儿子
兰娘家
六
流鼻血
微笑酒窝
有沙渣的雀斑
腹部和肚脐
爷爷黑痣
脉骚热疹
摇摆疟疾
挖药抓药
七
面粉大衣棉袄
插入衣服的口袋。
派派围兜
戳一个铁环
切割布
凉爽的袜子
以针线活为生
厚厚的一沓钱。
时尚是新的时尚。
老式的
八
好面白面
焦耳饺子
干冰儿烧饼
稀疏的小米粥
弯头儿灌肠剂
用芝麻烧饼做月饼
哥胡德莲塘面
卢氏小吃
黄儿法高
老枣儿酱米酒
冲洗和刮擦碗和锅。
九
石婆魔女
死人入迷就结婚
小睡一会儿。
萌萌的梦想。
睡觉，说梦话
吃零食。
甩甩头，打个盹。
卖嘴打哈欠。
铁丝筐网袋
升起火来生火
处理证书
10
帮个忙。
南京浦商场
格莎宝源儿
香荫便宜，收获大。
做事。
声音、水和呼吸
缺眼并不少见。
11
方舒学校
燕娃燕台
木偶木偶
鞭炮纸枪
12
和谐地聊天
在阳光下骗人
快唱快笑。
难忘的恨
被黑被虐
闻和强迫人们说他们的坏话
永远不要诅咒太阳
拿起一个计划
布吉泡
考虑抚养问题
捉弄太阳
泛水废话
智池
致病延迟
耍流氓
坏运气
背上的耻辱
又脏又脏
骨瘦如柴
七塔对孩子有好处。
很难淘气
干涩而讽刺的声音
怜悯和悲伤
按窝踏踏实实做事
桶里有飞扬的灰尘
有许多活泼好动的孩子。
摆屏研磨礼品
一个坏孩子的纠缠
吴亮说话做事没有分寸。
剪辑和吝啬
13
二拉人家
另一个家庭
他们，他们
儿童家庭
突然突然
忽视可能是。
争取一下。
经常心不在焉
差不多对待吧。
反转除非
14
幸运吧
怀孕了
悬挂(汽车)
一点点。
疙瘩掉了
第二节“的”的用法
在汾阳方言中，“的”字除了在随变对话中用作助词“的、的、的”之外，用法非常广泛。
同样的，有十种用途。
比如“他在吃一顿饭”——(相当于改变了电话里的“微笑”)
比如“我比他大一岁”——相当于把电话里的“乐”换了
比如“他点的灯在做饭。”-(相当于更改了通话的“up”)
该走了。
比如“我吃不下”——(我吃不下)
他买书。他买书。
她在山里结婚了。
比如“今天的会议主席是谁？”谁是今天会议的主席？)
又:“来来去去都是他的理由”——(来来去去都是他的理由)
第三节重叠
汾阳方言重叠词较多，可分为构词重叠和构形重叠两大类。
比如:
不，不-(奶奶)
床-(凳子)
油马赛丽-(一种油炸食品)
六六家-+(一种面食)
葛杰节-(小短节)
“小刀”——(小刀)
“刀”——(通用刀)
“刀”——(切菜刀)
“卓卓”——(小卓子)
“卓资”——(常用卓资)
“卓尔”(一种用于葬礼的油炸面食)
“哭”——(你想哭的样子)
“红丹丹字”——(红色)
第四节补充
汾阳方言中有四种补语:趋向补语、程度补语、结果补语和可能补语。
单向补码
A.扎莱
雨下得很大。杂务来了。下雨了，下起来了。
轰鸣声和雷声来了。打雷了。
我是餐馆工，但是我没有车。——(走路，不坐车)。
黑杂。-(天快黑了)
果熟杂。-(水果即将成熟)
B.是的，是的
你是做什么的？你要怎么办？)
杂货商——(要去买食物吗？)
这些衣服是我送的。-(送衣服)，
他能跑。-(他倒下了)
汽车进站了。-(车开进来了)
举起手来。-(举起手)
二度补码
比如:
布觉的儿子是邪恶的！(好尴尬)
不绝恶灵-愚蠢
棉塔子-(非常棉)
三结果补码
比如:
我觉得杀人不容易。我觉得不容易。
它被切断了。-(切)
四种可能的补充
回答是，回答不是。
1.我能拿着它。1.我拿不动它。
2.我能拿着它。2.我拿不动它
3.拿着它。3.拿不动
4.能扛得住。4.拿不动
携带大词。携带小单词