陆九渊《黄奕合纬序》(南宋)的翻译

(宜黄县的)人民很喜欢他们的县尉，很不喜欢他们的县令。县里的家属很喜欢他们的县令，但很不喜欢他们的县尉:这个县令贤不贤，不难知道。县尉与县令不和是这个原因，县令与县尉不和也是这个原因:这个县令与县尉的是非，不难知道。何谭，东阳人，是宜黄县县尉，但与儿子县尉不和，功过有别。老板不分红白，就把他们一起辞退了。宜黄县的学者和老百姓都说，臧的罪行远不止免职，老百姓都很庆幸他走了。何檀的错不会被驳回，所以他为自己的离开感到惋惜。臧的儿子又贪又富，知道得罪了一般人，赶紧开着满满一车溜了。何谭老实穷，也没什么买行李的。县里的文人墨客和普通百姓同情他的贫穷，为他准备行李，设宴送别，想起他的德行就吟诗送别。何谭的离开也很光荣！

比干被纣王割据而死，鄂来夺权；许投江，主持朝政。赏罚颠倒，诸如此类的事情在《列传》这本书里都一一看到了。现在老板用来处理臧县令、贺县尉功过、不道德的理由，不符合人们的意愿，却与历史上那些赏罚被滥用、有悖常理的事情相违背。

离对比不是很远吗？此外，他还赢得了人民和学者的赞扬。有没有同情心帮他达成这样一个前无古人的先例？君，你有什么好恨的！

鲁的法官，令尹的法官，楚的法官，他们在处理案件和处理政治事务方面的功绩应该被铭记。在三次降级和三次免职之间，他们的正直之举足够值得称道！而《论语》、《孟子》对上述两人的描写，只是因为他们被朝廷抛弃而不怨天尤人，贫穷而不自伤，为官而不乐。况且现在皇帝光明正大，光彩照人。大臣如贤星，调理阴阳，驱除邪气。下面县市的一个县尉，不遗余力地维护百姓，就这样触犯了腐败县。

即便如此，让何俊获得如此大的名声，真的是臧的儿子造成的。何军的野心和学术能力就止于此了吗？何军的行为很勇敢！如果我们真的能把这种勇气运用到道德修养上，延伸到学习上，我们就能住在世界上最宽敞的房子“仁”上，站在世界上最正确的位置“礼”上，走在世界上最光明的正道“义”中间，让财富和尊严都不能扰乱我的心灵，让贫穷和卑鄙改变我的意志，让权力和武力弯曲我的正直。这也是我对何军的希望。