解码帛书老子第18章
故大道废,案有义;
智慧出来,案例是假的;
六亲不和,格有孝心;
邦家发呆,案中有陈真。
解码原文(解码帛书《老子》)
当人们破坏了生命或事物的自组织、自平衡的功能或剥夺了条件自组织、自平衡的机制和动力(于是道路被抛弃),生命或事物呈现出异常状态、混乱秩序,甚至疾病、灾难,人们不得不对其进行安抚和关怀(格有义);
人们对生活或事物自以为是,认为可以从外部人为地改进和完善生活或事物的运作(智慧出来了),从而导致生活或事物做出相应的调整以适应人为的变化,于是生活或事物脱离了真实,逐渐变得虚假,最终害了自己(有一个虚假的大案例);
当生命或事物的自组织、自平衡环境被破坏时,其内部系统及相互间的平衡关系也被破坏(六亲不睦),于是人们被迫采取各种供养来顺从和照顾它们(孝);
正是因为自组织、自平衡的机制和动力的天然功能被破坏了,生活或社会的世界被混淆了(国家被混淆了),所以需要加强和强调各职能部门或下级子系统的健康、稳定和忠诚(有忠臣的情况)。
翻译
故弃道,案有义(故弃道,退一步,有义。案例:第二);
智慧一出,案中有大谬(义弃,大谬欺世,退一步,望智慧出现。);
六亲不和,有孝之例(六亲不和,退一步讲,有孝有爱。);
国家之乱,案中有臣(国家之乱,最坏,有臣)。
破解笔记
第十八章告诉我们,道从来没有离开人民,它始终发挥作用。
“路有弃,案有义。”当道路落到被当作一个对象来“认识”的时候,它就已经放弃了道,把道排除在自身之外。这就是道的“废”。但老子的辩证法也是道的辩证法,是玄学是否有两面性;有没有两面,注定是一样的。所以按照这个道理,有废必有兴,仁义兴起,百姓可以依靠。即我虽然舍道,但毕竟可以“尊道”。这就是仁义,这还是道的作用,虽然任重道远。
“智出,冤假错案。”没有仁义,就会有大量的欺诈和极大的虚假。按照老子辩证法的真理观,有假必有真。所以有智慧教人以小聪明,与虚假抗衡。智者怕道,就是怕道。
“六亲不和,案中有孝;国事迷迷糊糊,案有大臣。”缺乏智慧的人,不能怕道,只能在家里“轻视、轻视道”,对六亲不睦,对国家对国家都是混淆视听。按照老子的辩证法,必须是平衡的,也就是“孝与忠”来与之抗衡。如果六亲不和,就会被“孝顺”所束缚;当国家处于混乱状态时,会有一个“忠君贞节”的大臣来治理。虽然离智者还有很长的路要走,但这是道在起作用。
显然,陶一刻也没有离开人民。
两个破译者,完全不同!怎么理解?对“案”字的理解起着关键作用。
我的初步理解是,原文是哲学层面的,涉及面很广,无论是生命科学还是我们身边各种熟悉的事物。我们可以结合自己的熟悉和透彻理解来学习和领悟帛书《老子》。