两只黄鹂鸣翠柳，一排白鹭上青天是什么意思？

"原创"

觉居

作者:杜甫

“两黄鹂鸣翠柳，白鹭连天”

我的窗户框住了白雪覆盖的西山景色。我的门经常对向东航行的船只说“再见”

“翻译”

两只黄鹂在空中歌唱，一排白鹭在天空中飞翔。

窗外可以看到西陵千年雪，门口停泊着来自吴栋万里的船只。

[注释]

西陵:西陵雪山。

秋雪:指的是西岭雪山千百年不融化的雪。

公园:公园。

吴栋:古代吴的疆域。

万里船:离万里不远的船。

"创建背景"

公元755年，“安史之乱”爆发，杜甫一度逃往子洲。公元763年，“安史之乱”结束。结束后的第二年，杜甫也回到了成都草堂。那时，他心情很好。面对这个学校的生机勃勃，他忍不住写下了这首诗。

全诗赏析

这首诗描绘了四个独立的风景，创造了一个充满活力的画面。诗人陶醉其中，望着东吴来的船只，不自觉地勾起思乡之情，细致的内心活动自然流露出来。

全诗以赋的手法写成，自然而恰到好处。以至于外行人以为杜甫的诗写的是自然风光。上下句相对，那些明显的比例和比喻让人思考。是一部运用“赋、比、兴”的经典作品。让人看到什么是志的表达，什么是诗的语言。读这样的作品几乎和读夏洛克·福尔摩斯的侦探小说一样令人着迷。诗歌就是这么奇妙。杜甫再次告诉人们，诗歌是不可译的。