《寒窑赋》的原作与翻译
意外会发生。Scolopes有一百只脚,不能像蛇一样走路;公鸡有两只翅膀,但他不能飞过乌鸦。马有千里之行,不骑不行;人有志气,但除非运气好,否则不能自给自足。
盖文:这个世界,富贵不能淫,贫贱不能移。文章铺天盖地,孔子在邦辰;武功超群,乡绅在渭河钓鱼。颜渊的一生短暂,他不是一个狠毒的人;偷脚年纪大了,所以是个善良的人。帝尧英明,却生了一个不肖子;瞽叟是愚蠢的,但他是孝顺的儿子。张良元是一介平民,萧何被称为县官。身高不足五英尺的晏子被任命为齐国的宰相。住在草堂里的孔明可以成为蜀汉的军事家。楚霸虽是英雄,却被乌江打败,自杀身亡。汉王虽弱,却有万里。李广有射虎之力,不封到老;冯唐有乘龙的才能,但他一生中从未遇到过他。韩信没见面的时候,一日三餐都没有。见面时,腰间挂着三尺玉玺。有一次他没落了,死在殷人手里。
有的是先穷后富,有的是老少咸宜。满篇文章,白发居然失手;我只是一个读书人,一个少年,一个学生。深院的宫娥被运回去做妓嫔妃;浪漫小姐,是时候做个淑女了。
年轻美貌,却是个愚蠢的丈夫;英俊的丈夫,对抗丑陋的妻子。龙不相逢,鱼鳖间潜;君子失时,交小人。衣服虽破,却总有彬彬有礼的样子;带着一脸愁容,每次都抱着平和的量。有难的时候,只当穷,留着自己的那份;不欺心,则傲。一个穷君子,天生骨形成;一个富有的小男人不摆脱贫穷和寒冷的身体。
天气不好的时候,日月无光;土地出了时间,植被就不会生长;水不及时,风浪不平;人没时间了,利润就不行了。讲究财运财运,人生已有安排,谁不想要财富?人如果不遵循基本的星座运势,又怎么会有亲密关系呢?
我曾经住在洛阳,讨个和尚饭吃,黄昏时待在地窖里,想着衣服遮不住身子,想着食物不能充饥,这里的人讨厌,这里的人讨厌,这里的人对我刻薄,我不死心。今居朝廷,官位最好。虽然我向一个人低头,但是我的排名在千万人之上。我有杖可以攻百人,有剑可以伐贱,有一千箱罗进可以思衣。当我想到食物的时候,我有一种奇妙的味道。我走的时候会被壮汉鞭打。当我进入的时候,我会被一个美丽的女人青睐,被一个劣等的人拥抱。人文主义是我所珍视的,这超出了我的能力。这就是时间,运气,缘分。
呼呼!在这个世界上,财富是取之不尽的,贫穷不是自欺欺人的,听天地轮回的是无穷无尽的。
翻译:
天有不测风云,人迟早会遇到灾难和喜事。蜈蚣有几百只脚,但走路不如蛇。家养的鸡虽然翅膀大,但不会像鸟一样飞。虽然一匹马可以走上千里,但如果没有人控制它,它无法自己到达目的地。人有远大的理想,但没有机会就无法实现。
人们常说:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。孔子写的文章比世界上其他人都多,却被陈围攻。有文采的姜子牙曾伺机在渭水捞一把。孔子的学生颜回虽然死得早,但绝不是一个凶残的人。偷脚,虽然活得长,却不是一个善良的人。尧舜虽然聪明,却生了不肖之子。舜的父亲倔强而愚蠢,却生了一个像舜一样孝顺的儿子。原来只是一个普通人,而萧何只是一个县官。晏子身高不足五英尺,却被任命为齐国的宰相。住在草堂里,却能充当蜀国的军师。项羽虽强,却大败,自刎乌江。刘邦虽然弱小,但最终还是取得了国家政权。汉朝大将李广,有个打老虎石头的名声,但终身未得此称号。冯唐虽有治国安邦之才,却一生未遇其才。韩信倒霉的时候,连饭都吃不上。运气来了,他成了手印将军,运气一旦下降,就死于一个心怀不轨之人的诡计。
有的人先富后穷,有的大龄富家子弟没落。满篇锦绣文章,到老还没考上名;一个没什么知识的人可能在年轻时就成为第一。动乱中,皇帝的嫔妃E有可能成为妾妓,风流妓女,运气好的会变成贵妇。一个年轻漂亮的女人嫁给了一个愚蠢的丈夫,但是一个年轻英俊的男人找到了一个丑陋的妻子。龙没有机会,只能躲在鱼和龟之间。君子没有机会的时候,只能屈服于小人。虽然衣衫破旧,却常常保持着尊重和礼仪,虽然悲伤,却可能有帮助世界的志向。当你失意的时候,你只能满足于贫穷和本分。如果你思想开放,总有一天你会骄傲的。君子穷也有傲气,小人富也摆脱不了内心的贫穷。
天气不好的时候,看不到日月的光辉;当土地没有合适的气候条件时,植被就不会生长。水得不到应有的环境,就会掀起大风大浪;人得不到机会,好运也不会顺利。每个人都有致富的计划。谁不想要?人如果不按八德生活,哪里能当高官宰相?
之前我在洛阳,白天在庙里吃素,晚上住在冰冷的窑洞里。穿的衣服不能御寒,吃的粥和饭不能抗饿。上级的人讨厌我,下级的人讨厌我,都骂我卑鄙,但是我没有机会。现在我在朝中做官,职位最高,达到三公,排名仅在皇帝之下,几千万人之上。我有权管理数百名官员,惩罚卑鄙小气的官员。穿着锦缎,吃着山珍海味。当我出去的时候,我被武士保护。当我回家时,我有仆人为我服务。皇帝宠爱我,群臣拥护我。并不是我真的有多大本事。而是我受到了天气和命运的眷顾。
所以,活在世上的人,有钱的时候不能自得其乐,穷的时候也不要自暴自弃。听天地轮回!
摘要
北宋传奇状元吕蒙正所著《寒窑赋》流传了1000多年。如今朗朗上口,琅琅上口,其精髓和深刻理解堪称一代奇篇。
《寒窑赋》作者简介
北宋传奇宰相吕蒙正(944-1011),河南洛阳人。
太平兴国二年(公元977年),丁丑为状元。在赢得吕蒙正最高奖后,他被授予主管,并被判升职。三次后登相,封徐国公,授太子太师。吕蒙正豪爽正直,遇礼敢怒不敢言,但遇礼宽容儒雅。大中祥符四年(公元1011)死于北宋,被文穆追悼,并由刺史赠予。
吕蒙正有一个流传了1300多年的寒窑赋。如今朗朗上口,琅琅上口,其精髓和深刻理解堪称一代奇篇。
这篇文章发表在任何版本的旧历书上,很多人用它来解读自己的人生。到了人生的某个点,味道就不一样了。就像易经一样,每个人都可以坐对位置,但是每个人得到的结果不一样。
《寒窑赋》反映的是什么道理
寒窑赋是吕蒙正的劝诫篇,又称破窑赋。
《破窑赋》揭示了生命命运和天地自然变化循环的思想。本文以自己从苦难走向富裕的经历为基础,列举了从古至今历史上众多名人所经历的各种命运和磨难,以事实讲道理的方式来解释人生命运在这个世界上的跌宕起伏。
吕蒙正出身贫寒,深知穷人的疾苦,所以他努力学习,努力工作,努力热爱人民。年轻时曾随寇准在破窑读书,经历过人间冷暖。后来当了宰相,才体会到百姓的宠辱不惊。
于是他写了一篇《破窑赋》。《寒窑赋》有三个版本,有人说“这篇文章不是写的,实际上是现代人伪造的。主要原因是“冯唐有安国之志,老半官无封。"
李广有射虎之力,此生绝无第一。冯唐以前是楚湘,怎么会“封无半官”呢?李广作为武将,为什么不说出来?而科举考试始于隋唐。韩非将军在哪里?你也应该知道“冯唐易老,李广难封”这个暗号的含义吧!
但无论真假,只要理解其“劝人向善,世事难料,因果不空”的含义就够了。