王语嫣和慕容复是表亲。

王语嫣的母亲李(即王夫人)嫁于姑苏王，丈夫是母亲的弟弟，所以王语嫣名义上的父亲是的舅舅，所以王语嫣和是表兄弟。

李(李秋水与五鸭子之女)嫁入姑苏王家，成为山庄的女主人，人称王夫人。由于丈夫早逝，王夫人和女儿王语嫣隐居在别墅。书中提到罗莎对他父亲的早逝感到悲伤。“每次想起父亲，我都想哭。”。

慕容复被称为王太太的阿姨。罗莎称慕容复为他的表弟，称他的父母为叔叔和婶婶。他们是表亲。但实际上，李是大理镇南王段的情人之一。王语嫣是王夫人和段的女儿，与没有血缘关系。

扩展数据

为了实现祖训复兴，慕容复广泛学习各派武功，深爱自己的堂弟王语嫣借此机会接近了他。然而，慕容复致力于祖训，并希望振兴大研的民族事业。他很有心机，也很精明，为了达到目的不择手段。

慕容复通过参与回河村，还水格曼托山庄和琅琊玉洞，获得了各门派的多样武功，并继承了家族的绝活，使他树立了“授人以柄”的美誉。王语嫣在西夏求亲时，为了许的位置，甘愿投井自尽。

三重版中，王语嫣和段誉一起回到大理时，看到精神错乱的慕容复陷入了自己的皇帝梦里，而阿碧一直在等着他。在新修订的版本中，王语嫣回到了慕容复，用毕照顾着疯狂的慕容复。

百度百科-李

百度百科-慕容复