中国公历适合美国吗？

首先，中国历法是以中国农历为基础的，而美国历法是以公历为基础的。因此，中国使用的黄历需要根据美国历法进行调整。

其次，中国历书的一些概念可能与美国的文化背景有差异。比如“冲”这个概念在美国不常用，翻译时需要用更符合美国人习惯的方式表达。

一般来说，中国历在美国是可以用的，但是需要根据美国的文化和历法进行调整和翻译。