过井是什么意思?在黄历上。
(1)一个人穿过井道:挖,挖。
(2)灌溉——灌溉:浇灌田地的水,灌溉:井水。
(3)和家人一起过井——还有:等等,等等。
(4)中国人的方式——中国人:指生活在首都的人,道:诉说。
(5)在宋军——嗅觉:这意味着“使知道”。。
(6)问丁玉:项。
(7)得到一个人的帮助——使:用,指劳动。。
(8)给岳的回信——是,回答。
(9)求闻此——若此:如是,如此。
(10)如果你不是一无所知,那就没法跟它比。
2.关键虚词及其翻译:
(1)
①宋·支钉的——助词,著。
(2)有听过和流传过的——代词,这个词。
(3)中国方式——代词指“一人打通一口井”。
④闻——志,代词,此事。
(5)得到一个人的帮助——it,助词,it。
⑥如果你想闻,语序应该是“如果你想闻”。
(2)以及
①家无井出灌——而且,说承接,不翻译。
(2)听说和传播——而且,说进步,只是。
(3) it
①和家人通过井-its,代词,his。
②人称表示-it,代词,that。
(3)何必担心它的不好——its,代词,it。
(4)在
①问,以丁玉、项为介词。
(2)不得不单独在井里,介词里,在里。
3.《一个人过一口井》全文及翻译:
(1)宋朝的丁家,家里没有井可以灌溉,经常背井离乡。
宋代有一户姓丁的人家,家里没有井,要出去打水浇远处的田,家里派一个人去打水。经常是一个人待在外面。
(2)他家过井的时候跟人说:“我弄了一个人过井。”
他家挖井的时候,石鼎告诉别人,“我家挖井得了一个人。”
(3)听说的人:“石鼎弄了一个下井的人。”
听了的人传话:“石鼎挖了一口井,挖了一个人。”
(4)中国人知道,宋军也听到了..
京城里的人都在议论这件事,好让宋国的国君知道这件事。
(5)丁问。
宋国军派人向石鼎询问情况。
(6)石鼎对他说:“要一个人,就得一个人在井里。”
石鼎回答说:“节省一个游手好闲的人的劳动,并不是在井里挖一个活人。”
(7)想听就不要无知。
这种谣言还是不要听的好。
扩展数据
《一井得一人》选自战国末年秦丞相所著的先秦诸子的代表作《鲁春秋》。
文章的启示:
一切都要经过调查,仔细鉴定,才能找出真相。听觉是空的,眼见为实。
谣言往往是不真实的,只有仔细观察、研究、推理,才能得到真实的答案。不要轻信谣言,盲从他人,否则你会闹笑话,真相会被传播得面目全非。
百度百科——一个人走一口井