《黄帝内经》的原文与译文

1，原文:夫邪之命也生，或在阴，或在阳。生在阳光下，忽冷忽热；生于阴，得食安身，阴阳喜怒。

有些致病因素是阴阳精气从皮毛或毛孔侵入人体所致。比如:风、寒、热、湿、燥、火、六淫等外感邪气，都是因为皮毛侵入人体造成的。有的是饮食不当，生活不正常，休息过度造成的。有的是阴阳虚弱，脏腑经络功能失调所致。

2.原文:阴中有阴，阳中有阳。从平旦到日中，天之骄阳，日之骄阳也；从白天到黄昏，天上的太阳，太阳里的阴；子夜至蒙昧，天之阴，阴中之阴；从无知到平旦，天之阴，阴中之阳也。

就一昼夜而言，白天是晴天，晚上是阴天。而天可分阴阳:从平旦到日本、中国，自然界的阳逐渐旺盛，是阳中之阳；从正午到黄昏，自然界的阳逐渐衰退，这就是阳中之阴；从午夜到深夜，自然界的阴逐渐旺盛，这是阴中之阴；从牡丹到平丹，自然界的阴逐渐衰，阳逐渐旺(这是阴转阳的过渡阶段)，这就是阴中之阳。

3、原文:故阳主日外，平旦流行，日中阳强，日西阳弱，关阀门。故拒黄昏，不扰筋骨，不见雾露。反之，形陷而薄。

翻译:人体之阳，在白天，主体为表里。黎明(平旦)，人体的阳气随着自然界阳气的出现而逐渐抬升(通俗)。中午(正午)，人体的阳气达到最旺盛的阶段(阳气旺盛)。当太阳在西山(西边)落下时，人体的阳气也会下降(阳气为虚)，汗毛孔也会关闭(阀门关闭)。

所以，傍晚(黄昏)要收束收敛，不要惊扰筋骨，不要靠近雾露。如果违反了一天中早、中、晚三点阳气变化的规律，身体就会越来越虚弱，产生病变。

名字的由来

《韩曙文艺志·季芳》收录了《医经》、《经方》、《神仙》、《钟芳》四种中医经典，而《黄帝内经》则被收录在《医经》中。所谓“医经”，就是阐述人体生理、病理、诊断、治疗、预防等医学理论的著作。

因其重要而被称为“京”。古人把有一定规律、一般都要学习的重要书籍称为“经”，如儒家六经、老子的《道德经》、朴素的三字经等。